An Indigenous senator told King Charles III that Australia is not his land as the British royal visited Australia’s parliament.