¡Qué bárbaro, qué buena Primera Muestra y Concurso Bilingüe Anual de Calaveras Literarias se aventaron nuestros participantes!
Un jurado integrado por cinco personas de entre los organizadores del concurso y periodistas de La Estrella de Tucsón seleccionamos a nuestras favoritas, tomando en cuenta creatividad, originalidad, tema, técnica. ¡Gracias a todas y todos por participar!
Este fue el resultado:
1er lugar
En la fayuca por Tucson…
Por Ana Beatriz Medina Torres
La huesuda anda loca
pues ya pronto cruzará
por la línea divisoria
ya sin covid, shopping hará.
Intenciones buenas tiene
mas no olvida su misión
que es traerse pa’ la tumba
q uno que otro gastador.
Luego, luego en la pasada
a un “migra” el ojo echó
y al pedirle el pasaporte
la calaca lo atacó.
Pobre güero, ya sin pelos
arrastrado lo sacó
y en su tumba le pusieron
“Aquí yace el polizón”.
Cerquita, en Nogales,
la segunda procuró
una doña fufurufa
que hartos dólares juntó.
“Ya valiste mi comadre”
ahorrar de nada te sirvió
los dineros que guardaste
ni pal’ Target ni la Ross.
Mejor jalo tu patita
y hasta el hoyo … ¡ahí te voy!
por el “frigüey” de volada
en McDonalds se paró
y una morra muy amable
hasta orden le tomó.
“Yo no quiero combo alguno
solo a ti vengo a buscar
acompáñame mi chula
a esa tumba… ahí nomás.
Por la Congress le informaron
de mujeres con valor
de Regina presidenta
buen antojo que le dio.
Fácil fue el escabecharla
simplemente la empujó
del tercer piso hasta el suelo
y ni un “pio” se le oyó.
Ya con 4 en la cajuela
a un quinto ella buscó
por la Alvernon y Broadway
su bandera le atrapó.
Ya le han dicho que es muy “majo”
diligente y servicial
ese Rafa, que es el cónsul,
el quinteto ajustará.
De moñito en la corbata
su pescuezo apachurró
su epitafio dice al calce:
“De Sonora… “Sí… iñor!”
Carcajadas echa al viento
la calaca sin pudor
extendió su territorio
Paso a paso por Tucsón
Ya sin covid y con visa
¡hasta en Walmart arrazó!
2do lugar
Calavera a los Migrantes
Por Clara González Navarrete
La muerte viaja ligera
lo mismo en tren que por mar
carga maletas y pena
y a “la Bestia” sabe domar
A pasos veloces avanza
el desierto ha de cruzar
pues entre valles y montes
a más de uno se llevará
Vista de fuera parece
que ella es pura maldad
pero en su corazón existe
cierta ternura y bondad
Abraza fuerte a los niños
que frío van a pasar
y a quienes sus pies cansados
ya no los dejan andar
3er lugar
Muerte a la Mexicana
Por Carlos Alberto de la Cruz Suárez
En México celebramos
el día de los difuntos
altares elaboramos
a la tumba vamos juntos.
Las calaveras de dulce
adornan nuestros altares
el pan y atol agridulce
disfrutan los familiares.
De cempasúchil las flores
y la flor de terciopelo
atraen con sus olores
las dulces almas en duelo.
No falta el papel picado
el cirio, incienso y copal
para el bueno o mal portado
un buen trago de mezcal.
Al fin la muerte es pa´ todos
gordos, flacos, altos, viejos
nos roe de todos modos
aunque le hagamos festejos.
4to lugar
Calavera desde Tampico
Por María Gabriela Brito Arroyo
La calaca está asustada
cuánta gente se juntó
Puebla, Toluca y Tucsón
Berkeley y México, My God!!!
Creativos y huapangueros
a la huesuda cantaron
sus versos le dedicaron
en el Taller de Creación.
Gracias UNAM, Estrella y Tucsón
por este espacio de unión
bilingües y festivos
Alba Nora los reunió
con su paciencia y encanto
a ellos los conmovió
y le escribieron sus versos
a la calaca de amor.
Ya con esto me despido
desde Tampico señor
dando las gracias totales
para este grupo de amigos
y compañeros muy leales.
5to lugar
Calaverita a TucsonStar
Por Dulce Servín
Tucson, te vamos a contar
cómo celebramos a los muertos
algunos se ponen a rezar
y otros lloran sus recuerdos
En México adoramos a la muerte
hasta capilla tiene para irle a rezar
aunque te parezca fuerte
es otra figura a quien ir a adorar
Pero también la respetamos
recordando a nuestros difuntos
en los panteones los visitamos
para contarles nuestros asuntos
A la muerte no le importa
tu sexo, status o raza
si en la vida mal de portas
tarde o temprano te alcanza
Algunas veces le gusta
llevarse al cielo a la gente
otras veces nomás asusta
pa que veas el peligro inminente
Los días 1 y 2 de noviembre
se ponen altares en las casas
bebida y comida en sus nombres
se ofrendan a todas las almas
Si quieres conocer esta tradición
Michoacán debes googlear
de entre todas es la mejor opción
para la Festividad de muertos observar
Mención especial
Calavera a Tucson, ¡la única calavera bilingüe del concurso!
Por Clara González Navarrete
This is a beautiful woman
that works for the Great Loard
her name is Catrina Posada
and she lives in any shore
If by chance is in your way
cántale esta canción:
Visita Tucson conmigo
Katherine, my love!
Cortesía de Visit Tucson, quien se alió a La Estrella para este concurso, el primer lugar se hizo acreedor a ¡dos noches de hospedaje en el Hotel Tuxon! Del segundo al quinto lugar ganaron un regalo de artistas tucsonenses.
Talentosos participantes
Vaya que fue difícil llegar a esta selección. El talento sobró. Estamos muy agradecidos con cada uno de los participantes, quienes merecen todo nuestro reconocimiento:
Fabiola G Medina Colin
Mónica Velasco y Tony Ortiz
Carlos Alberto de la Cruz Suárez
Elodia Corona Meneses
Ana Beatriz Medina Torres
María Molina
Gloria Badilla
Dulce Servín
Ariel Contreras
Karla Beristáin Flores
Ana Gabriela Martinez Cruz
Alba Nora Martinez
Ana Perches
Claudia Osorio
Esther González
Gabriela Brito
Magnolia Ávalos
Miroslava Hernández
Clara González Navarrete
Alonso DG
Si no has leído todas las calaveras concursantes, puedes ver la Parte 1 aquí, la Parte 2 aquí, la Parte 3 aquí, la Parte 4 aquí y la Parte 5 aquí.
Y..... los premios.
Nos acompañaron en este esfuerzo el Consulado de México en Tucsón, UNAM-Tucson y diversas áreas de la Universidad de Arizona: el Colegio de Educación, el Departamento de Español y Portugués del Colegio de Humanidades, así como Iniciativas con México del Colegio de Servicios Sociales y del Comportamiento.
Gracias a todas y todos. Hasta el próximo año.
