Available in English for Star Subscribers
El viento podría cantar una vez más en Benson.
Dos años después de la muerte de su carismática curadora, la librería y el rancho Singing Wind han sido vendidos a un nuevo propietario que espera reabrir uno de los monumentos literarios más singulares del suroeste.
"Es un nicho tan pequeño y genial que realmente quiero seguir adelante", dijo el Dr. Brian Costleigh, un oncólogo de la costa Este que compró la propiedad de aproximadamente 500 acres a unas 50 millas al sureste de Tucsón a fines de octubre.
Winn Bundy abrió su librería ranchera a principios de la década de 1970 y la dirigió hasta que murió en 2020 a la edad de 90 años.
El nuevo propietario de Singing Wind espera reabrir la amada librería y devolver la gloria al rancho.
Aunque escondido en un camino de tierra a unas dos millas al norte de la Interestatal 10, el lugar desarrolló seguidores en todo el mundo, principalmente de boca en boca, por su inventario de títulos interesantes y su generoso apoyo a los autores de Arizona.
A lo largo de las décadas, Bundy y su tienda fueron perfiladas en una gran cantidad de publicaciones nacionales, incluyendo el Wall Street Journal, Time, Los Angeles Times, el Boston Globe y National Geographic Traveler.
Singing Wind publicó más de 10,000 libros sobre historia y literatura del sudoeste, música, arte, arquitectura, política regional y nacional, cultura, religión, misterios, escritos de mujeres, mitología, religión y deportes.
Cuando Bundy se quedó sin espacio en los estantes que su esposo, Bob, construyó a mano con mezquite local, guardaba libros en cualquier otro lugar que pudiera.
"Cuando cuidábamos a mi abuela, encontrábamos libros en lugares donde nunca esperarías encontrarlos", dijo la nieta de Bundy, Tasha. "Había libros en básicamente cada parte de la casa".
Winn Bundy, que se muestra en 1980, era dueña de la librería Singing Wind en Benson. “No se gana mucho dinero con los libros”, dijo. “Son principalmente las personas las que hacen que valga la pena”.
La familia intentó volver a abrir la tienda después de la muerte de Winn Bundy, a veces con cita previa o simplemente cuando estaban en el rancho, pero nunca funcionó, dijo Tasha Bundy.
"Era demasiado pronto para reabrir y era difícil saber qué hacer después de que mi abuela murió", dijo. "Fue difícil darle el tiempo que necesitaba y lidiar con todo lo demás que estaba sucediendo".
Abierto o no, sin embargo, los clientes seguían llegando. Tasha Bundy dijo que cada vez que estaban allí en la casa, al menos una persona al día conducía con ganas de navegar por la tienda. La única manera de mantener a la gente fuera era cerrar la puerta que conducía al rancho.
Costleigh no estaba realmente en el mercado para una librería. Dijo que es dueño de algunas oficinas médicas en Tucsón con un amigo que trabaja con veteranos discapacitados, e inicialmente fue a buscar una propiedad de rancho en el sur de Arizona para usarla como retiro para sus pacientes.
Ver la propiedad de Singing Wind lo convenció de que necesitaba probar suerte en la agricultura.
Costleigh dijo que espera devolver la propiedad "a su apogeo, con vacas y almendros y todo".
Él y su esposa, René, también están comprometidos a reabrir la librería, que Bundy nombró, como el rancho mismo, por la forma en que el viento canta a través de los árboles de mezquite allí.
Singing Wind Ranch and Bookstore, a unas 50 millas al sureste de Tucson, se vendió a un nuevo propietario a fines de octubre.
"El objetivo es mantener la librería funcionando de manera similar a como funcionaba en el pasado", dijo Costleigh, mientras intentaba "llevarla a la era moderna" con algunas características que Bundy evitó durante mucho tiempo, cosas como ventas en línea, publicidad y lectores de tarjetas de crédito.
Es demasiado pronto para decir cuándo podría suceder todo esto. Costleigh dijo que todavía necesitan completar un inventario de todos los libros que vinieron con el rancho y desarrollar un plan para el negocio.
"Esta es una empresa totalmente nueva para mí", dijo. "Hay muchas cosas en las que trabajar".
El Singing Wind Ranch cerca de Benson tiene un nuevo propietario que espera reabrir la querida librería que Winn Bundy operó allí durante casi 50 años.
El médico que cumple 60 años este mes admite que no sabe mucho sobre ventas de libros o ganadería, pero es "un aprendiz rápido" y su esposa "sabe cómo vender", dijo.
Su momento también es bastante bueno.
Tasha Bundy dijo que los Costleigh se presentaron justo cuando la familia estaba sacando el rancho del mercado, después de rechazar un puñado de ofertas que eran "demasiado bajas" o que involucraban planes para redesarrollar dramáticamente la propiedad.
"Son una especie de compradores de ensueño para nosotros", dijo. "Era la aguja en el pajar que estábamos tratando de encontrar".
Pero también ha sido agridulce.
El Singing Wind Ranch estuvo en la familia Bundy durante 66 años. Bob y Winn Bundy compraron el lugar a lo largo del río San Pedro en 1956, después de que su trabajo con Hughes Aircraft los llevara a Tucsón desde Los Ángeles.
Sus hijos crecieron allí, criando en ganadería, equitación y agricultura, y Tasha Bundy también. Ella dijo que vivió en el rancho con sus abuelos por un tiempo cuando era niña, y era un poco como estar dentro de un cuento de hadas. "Tenía un pony y estaba rodeada de libros", dijo.
La familia todavía se está acostumbrando a la idea de que Singing Wind pertenece a otra persona ahora. Dos meses después, Tasha Bundy todavía se emociona al hablar de ello.
"Es muy extraño perder algo que es una parte tan importante de nuestras vidas", dijo, con la voz quebrada, "pero parece que está en buenas manos".
