Available in EnglishLas boletas electorales ya se enviaron por correo para quienes están inscritos en esa lista y se establecieron sitios de votación anticipada. Es decir, la temporada de elecciones está oficialmente aquí.
Quizá te abrume el proceso de la votación, el no saber bien cómo votar o simplemente necesites un repaso. Para eso hicimos esta guía rápida de cosas que debes saber sobre estas Elecciones Generales intermedias. Y cuando votes, no te olvides de lucir tu calcomanía “Yo voté”, que ahora es trilingüe: ¡en inglés, tohono o’odham y español!
Pero empecemos por el principio, ¿cuándo es el día de las elecciones?
Martes, 8 de noviembre de 2022.
¿Todavía puedo registrarme para votar? Técnicamente puedes registrarte, pero ya no contará para esta elección.
¿No estás seguro si ya estás registrado? Verifícalo en https://www.recorder.pima.gov/voterstats/voterinfo.
Recibí mi boleta por correo. ¿Cuándo tengo que enviarla de regreso?
Debes mandarla antes del martes 1 de noviembre. ¡Recuerda leer las instrucciones cuidadosamente antes de sellar el sobre y enviarla por correo!
También puedes entregar tu boleta en persona en uno de los 15 sitios de votación anticipada antes del 4 de noviembre o puedes entregarla el día de las elecciones en uno de estos centros de votación. Visita https://webcms.pima.gov/ para ver las ubicaciones y los horarios.
Nota importante: Las boletas deben ser recibidas por la Oficina del Registro del Condado Pima antes de las 7 p.m. el martes 8 de noviembre para ser contadas. Las boletas recibidas después de las 7 p.m. no se contarán.
El Condado Pima tiene 15 sitios de votación anticipada donde puedes entregar tu boleta antes del 4 de noviembre.
¿Todavía puedo inscribirme para obtener una boleta anticipada?
La fecha límite para solicitar una boleta anticipada es el viernes 28 de octubre. Aquí se indica dónde solicitar una boleta.
Mi boleta anticipada está dañada. ¿Qué debo hacer?
Llama a la Oficina del Registro del Condado Pima, al 520-724-4330.
Nunca recibí mi boleta anticipada. ¿Qué debo hacer?
También en ese caso debes llamar a la Oficina del Registro del Condado Pima, al 520-724-4330.
¿Puedo rastrear mi boleta después de haberla enviado?
Sí. Puedes ver en qué punto va tu boleta en el enlace https://www.recorder.pima.gov/VoterStats/BallotInfo. Ahí puedes elegir el idioma de tu preferencia.
Quiero votar en persona. ¿A dónde voy?
Puedes ir votar antes del 8 de noviembre en persona en uno de los 15 sitios de votación anticipada. En este enlace https://www.recorder.pima.gov/EarlyVoting está la información de los horarios y las ubicaciones.
Si deseas votar el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre, habrá centros de votación que estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. Son más de 100 ubicaciones, que se extienden desde Tucsón a Ajo a Arivaca y Catalina. A diferencia de años anteriores, cuando los votantes solo podían emitir su voto el día de las elecciones en su precinto local, ahora puedes votar en CUALQUIERA de los centros repartidos por todo el condado, no tiene que ser el que te toca. Haz clic aquí para ver el mapa de los centros de votación.
¿Qué sucede si tengo una emergencia y no puedo votar el día de las elecciones?
La votación de emergencia también es una opción. Eso sucederá el sábado 5 de noviembre y el lunes 7 de noviembre. Los horarios de los sitios varían y algunos sitios no estarán abiertos para la votación de emergencia, así que consulta la lista aquí.
Básicamente, completarás un formulario que dice que tiene una emergencia y no puedes votar el día de las elecciones. No tendrás que proporcionar demasiados detalles. También puede dejar tu boleta anticipada durante la votación de emergencia, sin hacer preguntas.
¿Qué necesito llevar conmigo a los centros de votación?
Tendrás que mostrar algún tipo de identificación oficial. Haz clic aquí para ver qué formularios son válidos.
Pero, ¿qué vamos a elegir en estas elecciones?
A continuación se encuentran las contiendas, en el mismo orden en que están impresas en la boleta. Esto no incluye candidatos que en inglés se denominan “write-in”, es decir, que su nombre no aparece en las boletas pero tú lo puedes escribir.
Senador de Estados Unidos
D es para demócrata. R para Republicano y L para candidatos del partido Libertario (Libertarian)
Mark Kelly (D), Blake Masters (R), Marc J. Victor (I)
Representante (diputados) de Estados Unidos en el Congreso
Los candidatos depende de tu distrito.
Gobernador de Arizona
Katie Hobbs (D), Kari Lake (R)
Senador estatal
Depende de tu distrito
Representante estatal
Depende de tu distrito
Secretario de Estado
Adrián Fontes (D), Mark Finchem (R)
Fiscal General
Kris Mayes (D), Abraham “Abe” Hamadeh (R)
Tesorero del estado
Martín Quezada (D), Kimberly Yee (R)
Superintendente de Educación Pública
Kathy Hoffman (D), Tom Horne (R)
Inspector de Minas del Estado
Paul Marsh (R)
Comisionado de la Corporación
Lauren Kuby (D), Sandra Kennedy (D), Kevin Thompson (R), Nicholas “Nick” Myers (R)
Secretario del Tribunal Superior
Gary Harrison (D)
Alguacil
Depende de tu recinto
Juez de Paz del Condado Pima
Depende de tu recinto
Juez de la Corte Suprema de Arizona
Varios jueces en la boleta para mantenerse en el cargo
Magistrados del Tribunal Superior
Varios jueces en la boleta para mantenerse en el cargo
Juntas directivas escolares
Hay diferentes formas de votar en las próximas elecciones del 8 de noviembre, como los centros de votación temprana, el voto por correo y la votación el día de las elecciones.
También hay muchas proposiciones en la boleta electoral de este año. Los títulos que ponemos aquí se extrajeron directamente de Ballotpedia.
Prop 128 — Cambios legislativos a iniciativas electorales con enmienda de disposiciones no válidas
Prop 129 — Enmienda del requisito de un solo tema para las iniciativas electorales
Prop 130 — Enmienda de Exenciones de Impuestos a la Propiedad de Arizona
Prop 131 — Crear la Enmienda de la Oficina del Vicegobernador.
Prop 132 — Requisito de voto del 60% para las medidas electorales para aprobar la enmienda de impuestos.
Prop 209 — Iniciativa de Exenciones para el Límite de la Tasa de Interés de la Deuda de Salud y el Cobro de Deudas.
Prop 211 — Iniciativa de divulgación de fuentes de financiamiento de campañas.
Prop 308 — Medida de matrícula estatal para residentes no ciudadanos.
Prop 309 — Requisitos de identificación del votante para las boletas por correo y la votación en persona.
Prop 310 — Impuesto sobre las ventas para la Medida de Financiamiento del Distrito de Bomberos.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre candidatos y propuestas?
El Arizona Daily Star (Tucson.com) tiene un excelente boletín informativo por correo electrónico sobre elecciones, además de una guía de cobertura electoral que incluye todo, desde entrevistas con candidatos hasta noticias y una lista de apoyos de la comunidad.
También puedes consultar los sitios web de candidatos y propuestas, además de fuentes como Ballotpedia. Es posible que también hayas recibido un folleto gigante que dice “¿Qué hay en mi boleta?” en el correo de Arizona Dot Vote.
Si no encuentras la respuesta a tu pregunta, llama a la Oficina del Registro del Condado de Pima al 520-724-4330 o visita el sitio web del Condado Pima http://pima.gov/vote2022.
