Un video narrado publicado el lunes 19 de septiembre por el Equipo Regional de Incidentes Críticos de Pima muestra el momento antes de que Adum Mahamat, de 25 años, fuera asesinado a tiros afuera de un salón de hookah en el sur de Tucsón en agosto.

Available in English

El grupo de aplicación de la ley integrado por varias agencias que está investigando este caso ha publicado un video que actualiza las circunstancias que llevaron a un tiroteo fatal por parte de agentes de policía en el área sur de Tucsón el mes pasado.

El tiroteo ocurrió el 20 de agosto frente a un salón de hookah en un centro comercial cerca de South 16th Avenue y West Ajo Way, dice la policía.

Los oficiales estaban en el lugra alrededor de las 3:30 a.m. hablando con la persona que llamó al 911 para informar sobre un hombre armado que, según dijo, había estado peleando con los clientes. Mientras los oficiales hablaban con el hombre, estalló una nueva pelea entre los clientes y el pistolero, según muestra el nuevo video del Equipo Regional de Incidentes Críticos de Pima.

ADVERTENCIA: Contenido gráfico. El Equipo Regional de Incidentes Críticos de Pima (PRCIT, por sus siglas en inglés) ha publicado videos del tiroteo que involucró a un oficial el 20 de agosto en un "hookah lounge" cerca de West Ajo Way y South 16th Ave., done murió Adum Mahamat, de 25 años. Video cortesía del Equipo Regional de Incidentes Críticos de Pima.

Las imágenes del pistolero se pueden ver en el video que muestra la pelea dentro del salón.

Poco tiempo después, se ve al hombre en el estacionamiento mientras varias personas se dispersan.

Los oficiales confrontan al hombre que ignora las órdenes de la policía de soltar el arma, muestra el video.

Luego, dos oficiales abren fuego. Han sido identificados previamente como la oficial Angela Gist, una veterana de 15 años en el Departamento de Policía de Tucsón, y el oficial Alexander Martin, un veterano de cuatro años en el departamento.

El video de las cámaras de vigilancia y las que usan los oficiales se ve borroso cuando Adum Mahamat, de 25 años, se desploma en el suelo en medio del sonido de varios disparos.

Una parte del video narrado publicado el lunes también muestra a Mahamat cargando una bala justo antes del tiroteo.

El equipo de incidentes de varias agencias está manejando la investigación criminal de este tiroteo en el que participó un oficial. Mientras tanto, la Oficina de Estándares Profesionales de TPD está llevando a cabo una investigación administrativa separada para examinar las acciones de los oficiales.

El equipo de investigación publicó el video en Youtube. También lo puedes ver en https://thisistucson.com/laestrella/tucson/


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.