READ IN ENGLISH

Una compañía local de soldadura y fabricación está expandiendo y reubicando su sede en Marana, con planes de crear 169 nuevos empleos en la región.

PVB Fabrications Inc. compró 10 acres en 8037 y 8041 W. Tangerine Road para un edificio de oficinas de 15,000 pies cuadrados y tres edificios de fabricación y producción de 30,000 pies cuadrados.

Actualmente ubicado en 911 W. Grant Road con 375 empleados, PVB planea agregar 169 empleos en los próximos cinco años, principalmente en operaciones, gestión de proyectos, ingeniería y finanzas.

Se espera que la primera fase del proyecto de 17 millones de dólares se complete para fin de año.

“La nueva sede de PVB es un paso lógico y necesario en nuestra estrategia de crecimiento empresarial”, dijo Peter Van Bogaert, presidente de PVB. “Brinda la oportunidad de expandir aún más nuestras operaciones y aumentará nuestra capacidad de atender a los clientes actuales y futuros”.

Fundada en 2003, PVB proporciona servicios de soldadura, fabricación y construcción principalmente a los sectores de servicios públicos, industria pesada y minería.

Joe Snell, presidente y director ejecutivo de Sun Corridor Inc., un grupo de desarrollo económico de la región, señaló que las expansiones de la sede tienen un “efecto dominó tremendo” en la economía local.

NUEVA VIDA AL EDIFICIO VIEJO

El edificio en el que PVB actualmente opera ha sido comprado por la Tribu Pascua Yaqui por $740,000 dólares, según muestran documentos de la Oficina del Registrador del Condado Pima.

El edificio es adyacente a la propiedad existente de la tribu en West Grant Road y la Interestatal 10 que está siendo desarrollada, potencialmente para ser un nuevo casino.

El año pasado, la Ciudad de Tucsón celebró un Acuerdo Intergubernamental con la tribu, un paso necesario para que el gobierno federal deposite la tierra en un fideicomiso.

Según el acuerdo intergubernamental, si se construye un casino en ese lugar -donde antes habubo una sala de cine-, la ciudad obtendría una parte de los ingresos y acordaría interpolar a la policía de Tucsón para realizar actividades de aplicación de la ley en tierras tribales.

La tribu Pascua Yaqui acordó notificar a la ciudad con 90 días de anticipación antes de adoptar cualquier resolución formal sobre los planes para el sitio de 14.38 acres que fue adquirido en 2011.

El presidente tribal, Robert Valencia, dijo que no hay planes definitivos para el edificio de PVB o el sitio más grande, ya que el trabajo debe hacerse antes de que se haga la solicitud oficial para poner la tierra en un fideicomiso.

“Tomará años”, dijo, y agregó que cualquier plan se hará en el mejor interés de los miembros tribales.

“La comunidad es uno de los sitios más antiguos que ha sido habitada continuamente por nuestra gente y nuestros terrenos ceremoniales son una parte muy importante del sitio”, dijo Valencia. “Queremos analizar la parte de desarrollo económico para poder ayudar a crear oportunidades de trabajo para nuestra gente y las personas que están por allí para que podamos impactar positivamente el área.

“Es importante mantener la integridad del área y estamos muy entusiasmados con lo que vendrá después”.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.

Contacta a la reportera Gabriela Rico en grico@tucson.com o Facebook.com/DailyStarBiz