Read this story in English

El número de casos nuevos de COVID-19 en el Condado Pima aumentó considerablemente recientemente de una semana a la siguiente, contrarrestando una tendencia algo plana en los casos nuevos durante las semanas anteriores.

El total de casos nuevos semanales aumentó en un 66% a 875, mientras que la cantidad de pruebas de diagnóstico aumentó en un 14% de la semana del 11 al 17 de octubre a la del 18 al 24 de octubre, según el cuadro de casos de COVID-19 del Departamento de Servicios de Salud de Arizona fecha, hasta el viernes 30 de octubre.

El Condado Pima tuvo uno de los aumentos porcentuales más grandes de cualquier condado de Arizona durante este período de tiempo.

Al mismo tiempo, los casos nuevos aumentaron en todo el estado en un 31% a 7,807, mientras que las pruebas de diagnóstico aumentaron en un 16%.

El porcentaje semanal de pruebas de diagnóstico que dieron positivo también aumentó del 5% al ​​6% en todo el estado y del 4% al 6% en el condado.

Los primeros indicios son que el aumento en el Condado Pima no fue causado por un solo brote, aunque hubo un brote en una prisión federal cerca del aeropuerto, según el Dr. Francisco García, director médico del condado.

Los funcionarios de salud han visto principalmente casos nuevos "dispersos" por toda el área y no en un solo lugar, dijo.

Han encontrado casos únicos de personas que asistieron a grandes manifestaciones políticas, incluida una visita reciente del presidente Trump, dijo García. "Al menos en este punto, no estamos viendo un brote relacionado con eso".

Añadió que también es demasiado pronto para saber si los casos en aumento están vinculados a la reapertura de las escuelas.

Lo que es más probable, dijo, es que el brote sea el resultado de una propagación comunitaria desde otras partes del país o el estado, como el Condado Maricopa.

“Cuando el Condado Maricopa tose, el Condado Pima también se resfría”, dijo. “El gran volumen de población que tiene el área metropolitana de Phoenix tiene un impacto desproporcionado en todos. … Eso nos va a impactar aquí. Tenemos que ser conscientes de ello y tratar de idear nuevas estrategias".

García dijo que las hospitalizaciones parecen "razonables", con una ligera disminución en la capacidad de las Unidades de Cuidado Intensivo (ICU, en inglés), con camas que se mantienen estables alrededor de 30 por día.

“Fue interesante, porque los hospitales decían hace cuatro semanas, hace cinco semanas, que no hemos tenido un paciente con COVID en ICU por un tiempo. Ahora dicen lo contrario. Dicen que tienen n un par de pacientes. Y algunos tienen más que otros ”, dijo.

Los casos están aumentando entre todos los grupos de edad en todo el estado, aunque parecen estar más concentrados en las personas de 25 a 64 años, según el Dr. Joe Gerald, profesor asociado de la Facultad de Salud Pública Zuckerman de la Universidad de Arizona.

“Esas son, entre comillas, personas normales que van al trabajo”, dijo.

Los casos actualmente no están aumentando tan rápidamente como lo hicieron en mayo y junio, pero el virus tiene el potencial de hacerlo nuevamente.

"Necesitamos pensar en lo que podemos hacer para frenar esto", dijo Gerald. “Es como hervir la rana. El agua se está calentando. No estamos gritando todavía, pero si no hacemos algo para cambiar, vendrán malos tiempos".

A pesar del posible aumento importante, García dijo que no cree que el gobernador Doug Ducey llegue al punto en que vuelva a emitir una orden de quedarse en casa.

“Me doy cuenta de que eso se debe en parte a que no hay una solución fácil y buena para esto”, dijo.

La cantidad de camas de hospital vacías en todo el estado también continúa disminuyendo, tanto en las unidades de cuidados intensivos como en las salas generales, dijo Gerald. "Si esto continúa, y ahora parece que va a continuar, nos meteremos en problemas".

El desafío es saber qué semana se sentirá realmente mal, dijo. "No lo sé exactamente, pero creo que en algún momento, tal vez tan pronto como el Día de Acción de Gracias, ciertamente para Navidad, estaremos en problemas en Arizona".

Ha habido una tendencia a que menos personas se adhieran a las medidas de seguridad que reducen la propagación viral, como usar máscaras o distanciarse físicamente, dijo Gerald. Añadió que las cosas deberán empeorar para que las personas cambien sus comportamientos o para que los legisladores intervengan.


Become a #ThisIsTucson member! Your contribution helps our team bring you stories that keep you connected to the community. Become a member today.

Contacta al reportero Alex Devoid en adevoid@tucson.com o al 573-4417.